Ser o No Ser

-Queremos disfrutar del mar en su esencia y facilitar el que otras personas lo hagan.
 No queremos ser un charter de sol, playa y chiringuito con todas las comodidades.
-Queremos ser navegantes sin prisas a bordo de una alfombra mágica.
 No queremos ser navegantes de polo de regata.
-Queremos ser capaces de mantener un simbiosismo con el medio.
 No queremos ser parásitos del medio.
-Queremos ser capaces de mantener un barco clásico y una forma de vida acorde con nuestra naturaleza.
 No queremos ser acaparadores de tesoros.
-Queremos ser libres,acercándonos según nuestras posibilidades a la autosuficiencia energética y económica.
 No queremos ser hipotecados y endeudados. 
-Queremos ser coherentes con nuestro pensar y sentir.
 No queremos ser infieles a nosotros mismos.
-Queremos ser conscientes en nuestra singladura por esta vida.
 No queremos dejar pasar esta oportunidad para aprender y evolucionar...

 To be or not to be

-We want to be people that enjoy the Sea at its essence.
 Don´t want to be a "sailing charter of sun and beach bar"in full comfort.
-We want to be sailers in no rush on board of a magic carpet.
 Don´t want to be race sailers.
-We want to be able to have a simbiotic relationship with the environment.
 Don´t want to be parasites.
-We want to be able to keep a classic boat and a way of life according to our natures.
 Don´t want to be treasure gatheres.
-We want to be free-getting as close as possible to energetic and economic selfsufficiency.
 Don´t want to be mortgage and debt holders.
-We want to be coherent with our way of thinking and feeling.
 Don´t want to be disloyal to ourselves.
-We want to be aware in our traverssing through this life.
 Don´t want to be unaware of this opportunity to learn and evolve...